Globalización de sitios web

icono globalización de sitios web de LTCSegún las estadísticas, más de la mitad del tráfico de internet proviende de usuarios de países en los que el inglés no es el idioma común. Por este motivo, existen muchas empresas que han tomado medidas y han traducido sus sitios web. Sin embargo, han llevado a cabo la traducción sin la experiencia y el conocimiento de un colaborador de confianza como LTC. Por ello, después de traducir el sitio web, la actualización será costosa y una pérdida de tiempo, especialmente porque es difícil hacer un seguimiento de todo el contenido dinámico y traducirlo a varios idiomas. LTC también se encarga de este proceso pesado y voluminoso.

La globalización de sitios web bien hecha pasa por la traducción de textos fuente para contextos e idiomas específicos. LTC contrata a especialistas con experiencia en codificación para gestionar todos los aspectos de su globalización.

Además, nuestros ingenieros analizan los segmentos a traducir y los posibles puntos de atención para los traductores, como por ejemplo, variables, formatos de fechas, normativas específicas del país, etc.

Ventajas del servicio de globalización de LTC