Establezca una gestión coherente de la información multilingüe

Translation services for international organisations

La traducción es un proceso creativo que plantea preguntas interesantes para las que no hay una única respuesta válida. No obstante, una vez hallada la traducción ideal de un proceso de fabricación, o de un componente o eslogan de un producto, esta se puede aprovechar para garantizar la coherencia y reducir los gastos de traducción.

El uso y traducción de términos es distinto en cada organización, y una gestión eficaz de la terminología mejora drásticamente el trabajo de muchas personas en lo que respecta a la creación, traducción y control de calidad de contenido importante.

  • Podemos elaborar y mantener una base de datos terminológica a nivel empresarial para garantizar la coherencia de sus mensajes. Resulta vital disponer de un gran nivel de precisión y eficiencia a través del uso de expertos en la materia correspondiente así como de controles de calidad. LTC le ayuda a hacer lo correcto desde el primer momento con el fin de reducir gastos y alcanzar objetivos de calidad. Encontrará más información sobre la gestión de terminología aquí.

  • Ofrecemos una combinación excepcional de servicios profesionales de gran calidad y tecnologías de traducción innovadoras para gestionar proyectos grandes o pequeños de temática específica. LTC custodia estos mensajes específicos gracias a procesos de gestión de control de calidad certificados con la norma de calidad europea EN 15038. Contamos con la experiencia necesaria para saber reconocer la buena calidad y gestionar servicios lingüísticos en más de 40 idiomas. Encontrará más información sobre nuestros servicios lingüísticos aquí.