Expanda sus marcas a nivel internacional

Localisation and Targetting international markets

La expansión internacional de sus marcas presenta un nuevo conjunto de retos. No es fácil adaptar y proteger sus valores, reflejados en su contenido multilingüe, de una manera que le permita tener éxito en un nuevo mercado local.

  • Está poniendo en marcha campañas internacionales con el objetivo de expresar sus valores centrales de una manera con la que su público destinatario se sienta identificado, pero ¿qué aspectos culturales relevantes debe tener en cuenta?
    En LTC podemos ayudarle a transcrear su producto y marca para garantizar que su nuevo público capte su mensaje. Más información sobre la transcreación.
  • ¿Le gustaría ofrecer a sus clientes un sitio web en su idioma, pero no sabe por dónde empezar?
    Podemos ayudarle a globalizar su sitio web permitiéndole añadir idiomas adicionales sobre la marcha. Podemos incluso alojar las versiones en otros idiomas de su sitio web: sus técnicos no tendrán que mover ni un dedo, y simultáneamente haremos un seguimiento de su sitio web para detectar contenidos nuevos y mantener al día todas las versiones en otros idiomas. Más información sobre la globalización de páginas web.
  • ¿Le sucede que su nueva base de clientes está intentando comunicarse con usted, pero usted no habla su idioma?
    Podemos revisar sus canales de comunicaciones con clientes y desarrollar con usted una estrategia eficiente para sus comunicaciones internacionales. Esto incluye la traducción dinámica de contenido en línea, traducciones a petición de su base de conocimientos para clientes y traducciones automáticas instantáneas de las consultas de sus clientes para su equipo de atención al cliente con una función opcional de control de calidad. Más información sobre LTC Communicator.