Características

MorMed combina características esenciales para proporcionar una plataforma de gestión de contenido y redes sociales única.

Los usuarios pueden entender la información que se intercambia en los grupos de la comunidad con independencia del idioma que se utilice, y aportan conocimientos a través de blogs, wikis o foros de forma multilingüe.

Interfaz de usuario dinámica

Una interfaz de usuario intuitiva y fácil de usar. Puede identificarse, evaluarse y accederse al intercambio de información de forma sencilla, con independencia de la lengua materna del usuario. La plataforma MorMed permite al usuario crear contenidos (blogs, wikis, foros, encuestas y eventos en el calendario), así como adjuntar archivos y hacer comentarios, y todo esto en su propia lengua materna.

Un innovador sistema interno de flujo de traducción.

La funcionalidad multilingüe de todos los contenidos generados en la plataforma es posible gracias a la tecnología de LTC. Combina herramientas de traducción especializadas como memorias de traducción, programas de traducción automática y un servicio opcional de postedición humana. Las traducciones son casi instantáneas, constantes y controladas.

Funcionalidades de recuperación de información inteligentes y neutrales respecto al idioma.

MorMed proporciona aplicaciones de software sociales dotadas de herramientas de procesamiento de información semántica. Un motor de recomendación utiliza algoritmos de filtrado colaborativo para analizar el comportamiento de los usuarios en línea con el fin de sugerir contenidos que pueden coincidir con los intereses personales de los usuarios con independencia del idioma. Las traducciones constantes enriquecen continuamente la base de conocimientos con contenidos nuevos generados por los usuarios.

Repositorios centrales de conocimientos

Se construyen repositorios centrales de conocimientos de forma colaborativa y gradual (por ejemplo, a través de artículos de wiki), cuyo contenido puede ser ampliado o editado por los usuarios en un entorno seguro. MorMed pone más información a disposición de los usuarios y fomenta la comunicación entre estos en cualquier idioma.