Webseiten-Globalisierung

LTC Webseiten-GlobalisierungUntersuchungen haben ergeben, dass mehr als die Hälfte der Internetnutzung in Ländern stattfindet, in denen Englisch nicht Sprache des täglichen Gebrauchs ist. Vielen Unternehmen ist das bewusst, und sie haben ihre Webseiten bereits übersetzt. Dabei fehlte ihnen jedoch die Erfahrung und Anleitung durch einen zuverlässigen Partner wie LTC. Und nach der Übersetzung stellen sich Updates der Webseite als teuer und zeitaufwändig heraus, insbesondere weil sich dynamische Inhalte nur schwer auffinden und in mehrere Sprachen umsetzen lassen. LTC übernimmt auch diese komplexe Aufgabe!

Bei einer wahren Globalisierung von Webseiten werden Informationen für bestimmte Ziellaender und Sprachen übersetzt, einschliesslich der erforderlichen rechtlichen, technischen und sonstigen Besonderheiten der Zielumgebung. LTC beschäftigt Experten, die sich mit Programmiersprachen auskennen, so das wirklich jeder Aspekt Ihrer Globalisierung abgedeckt ist.

Außerdem überprüfen unsere Ingenieure im Vorfeld einer Übersetzung die zu bearbeitenden Zeichenfolgen auf mögliche Problemstellen, die vom Übersetzer zu beachten sind, z.B. Variablen, Datumsformate, länderspezifische Rechtsverordnungen.

Fakten zum Lokalisierungsdienst von LTC:
  • Mehr als die Hälfte der Internetnutzer sind keine englischen Muttersprachler
  • Eine Webseite in mehreren Sprachen muss nicht teuer sein
  • Wir kennen uns mit länderspezifichen Anpassungen aus, die über das Übersetzen hinaus gehen
  • Wir nutzen nur die neuesten Übersetzungetechnologien
  • Wir bieten individuelle Lösungen für führende Branchen

Kontaktieren Sie uns jetzt für weitere Informationen!