Terminologieverwaltung

TerminologieverwaltungVielleicht ist Ihnen die Notwendigkeit von Terminologiemanagement gar nicht bewusst. Ein paar Denkanstöße:

  • 68% der Unternehmen weltweit sind von den negativen Auswirkungen inkonsistenter Terminologie auf die Kundenzufriedenheit überzeugt.
  • Genauso viele Unternehmen sind der Meinung, dass inkonsistente Terminologie Übersetzungskosten in die Höhe treibt.
  • 57% sind von der negativen Auswirkung auf die Markenbildung überzeugt.

Jeden Tag nutzen Sie branchenspezifische Ausdrücke, Akronyme und eine Ausdrucksweise, die für Ihr Unternehmen ganz typisch sind. Mit inkonsistenter Terminologie schaden Sie sowohl Ihrer internen als auch externen Unternehmenskommunikation. Wenn Ihr Unternehmen weltweit agiert, steigt das Risiko hierfür um ein Vielfaches.

Wir bei LTC wissen um die Bedeutung von Terminologie und setzen daher bei jedem Projekt ein System zur Terminologieverwaltung ein. Gerne helfen wir Ihnen bei der Einführung eines Terminologieverwaltungs-Systems in Ihrem Unternehmen, das die Einheitlichkeit Ihrer Botschaften, Terminologie und generell Ihrer Marke sicherstellt.

Vergessen Sie jedoch nicht: Sprache ist lebendig. Sie verändert sich und entwickelt sich weiter. Nach der Systemeinführung übernimmt LTC gerne die Datenpflege, so dass Ihre Terminologiebestände immer auf dem neuesten Stand sind. Das spielt besonders für multinationale und multilinguale Unternehmen eine bedeutsame Rolle.

Fakten zur Terminologieverwaltung durch LTC:
  • Inkonsistente Terminologie wirkt sich negativ auf das gesamte Unternehmen aus
  • Bei LTC kommt bei jedem Projekt ein System zur Terminologieverwaltung zum Einsatz
  • LTC bietet Ihnen die Einführung eines unternehmensweiten Terminologieverwaltungs-Systems, damit Sie eine einheitliche Außenwirkung sicherstellen können
  • LTC übernimmt die Datenpflege Ihres Systems, so dass es immer auf dem neuesten Stand ist
  • Online-Systeme ermöglichen eine einfache Zusammenarbeit und unkomplizierte Datenpflege

Kontaktieren Sie uns jetzt für weitere Informationen!